Tequilla🍗Isabella

【授翻】蜘蛛「训」养手册 7/22

概述：

会议之后，托尼发现老贾说他给自己的拥抱加了太多戏好像没毛病，彼得去看望梅姨了。

译者的话：

小天使们都不评论！也没有小天使催更！一傻（鸡腿子）委屈！

————————————————第七章———————————————

复仇者们摊在休息室里，筋疲力尽。房间里到处都是纸巾和空啤酒瓶。尽管一开始还很犹豫，但洪水猛兽般的往事还是一件件地被说了出来。第一个是那个众所周知的——史蒂夫喝纳粹德国的往事，山姆的堕落的僚机。慢慢的，更罪孽深重的往事浮出水面。这群人中，没有人知道吧唧是从Cap的手中滑下去的，或者是关于冬日战士的事情。没有人知道托尼的恐慌症。当纸巾盒被传到索尔手中时，他讲了千年前的一场全星球性的大屠杀，克林特谈到他唯一的一次失手，而娜塔莎则凝视着千里之外般的平静地讲述了一次任务，房间里的人们渐渐地靠近着彼此的肉体和精神。

皮特罗承认，那五颗子弹并没有减轻他的负罪感，万达被娜塔莎抱着，克林特，史蒂夫，布鲁斯一次又一次地道歉，而彼得也在大家的安慰和鼓励下讲述了保安的故事。

“我们尽我们所能地拯救尽可能多的人。但有时这并不意味着每个人（都能得救）。但是，如果我们不能接受这个现实的话，下一次——也许就没人能获救了。”史蒂夫最终总结道。四下都是赞同的低语。那天晚上，尽管他们仍被挥之不去的过去的种种所困扰，但他们的休息得比以往都好了不少。

—————————————————————————————————— 

第二天，彼得和托尼一起测试了蜘蛛侠的新手套。“你还好吗，彼得？”托尼悄咪咪地问到。

“昨天之后，好多了”彼得回答道。“那是个好主意。”

“我认为给你设计一套体罚战甲是个更好的主意。” 托尼说到“开玩笑啦，”彼得抬起头看他时，他抬起了爪子（假装无辜）。

彼得咯咯地笑了，把他的手分开又合上。这个新手套比旧的要好得多。托尼伸出手，把彼得的小爪子放到他的大爪子上，又检查了一下手套。“你知道吗，我第一次做战甲——是在一个洞里。”彼得扭了扭他的手，蛛网射击得很顺利

“伊森博士曾和我在一起。他救了我的命，他在我俩马上就逃出来的时候被杀死了。之后我回到家，造出了第一套正式的战甲，出去打了一场”托尼稍稍调整了一下重心“当我的父母被杀的时候，我也做了很多东西。你知道，像我们这样的人，我们认为自己拯救世界，但我们都忘了一件事。我们不会对失去的人或事感到悲伤。”诚然，这句话饱含深意，但真的也很直言不讳，托尼想到。史蒂夫会把它讲得更婉转吧。

彼得僵住了，他将手套举到了面前。在他打击所有的罪恶和违法行为中，他都不曾注意到他有多么想念他的本叔叔。当彼得第一次参加科学比赛时，他脸上露出的骄傲的微笑，在晚上的促膝长谈中，他的脸上露出的得意的笑容，他的叔叔本已经走了，再也回不来了。现实最终打击了彼得，这很伤人。并且伤人至深。

托尼看着彼得。而彼得就像一座雕像一样茫然地盯着远处看。托尼看见一颗泪珠从他的面颊上滚落下来。这超出了托尼的可处理的能力范围，或者真的是这样吗？他是不是想多了，他应该呼叫史蒂夫吗？当他犹豫的时候，彼得的脸皱了起来，托尼下意识地就张开了双臂。彼得扑进了他的怀里，摊在他的怀里在抽泣着。托尼用双臂环抱着那个男孩。托尼紧紧地抱着他，走到他通常小睡的地方。他和彼得坐下来，让那个男孩把他的悲伤都哭了出来。托尼的双臂感觉就像个坚实的堡垒，彼得毫无节制地哭了起来。在他的泪水中，他感到托尼在抚摸他的后背，然后托尼说:“没关系对，彼得，把一切都哭出来吧，没关系对。”过了很长一段时间，哭泣的彼得渐渐地平息了下来，Dum-E把一杯水放在了长椅上。托尼接过它，拿着杯子喂彼得喝。贾维斯在彼得依偎在托尼的怀里时，宣布午餐时间到了。

“贾维斯，告诉他们，彼得和我在我的工作室里吃。”托尼说到，他的手插在了彼得的头发里。几乎立刻，托尼就听到电梯工作的声音了。他觉得，那个队长肯定在里面，大概他们俩人都会被教育吧。他是对的。史蒂夫走了出来，看到托尼和彼得（像两只小仓鼠一样缩在一起x），就转过身又进了电梯。史蒂夫再进去之后就hold不住自己的笑了。

“贾维斯，你的老板总能带给人惊喜，”史蒂夫在电梯下降的时候说。

“斯塔克先生理解情感和肢体感情，队长。但他（很傲娇所以）不会承认这一点。”AI用它礼貌又拘谨的声音说到。

“你怎么知道的？”Cap颇有微词地问道。

“因为他给我编写了来理解它们的程序，”一个自以为是（很臭屁）的声音回答道。

—————————————————————————————————— 

“把网弹出去，飘远点儿！”托尼在他走近训练室的时候就听到了史蒂夫的声音。贾维斯曾说过，万达和彼得是在史蒂夫的监督下接受训练的。

“镜子从一边裂到了另一边”接下来的是彼得的声音。在入口处挂着一个假人，托尼把他推到一边，刚一进去，就被一张蛛网糊了脸。托尼强忍着不在被蛛网把射到天花板上时叫出来，但随后，网就停住了，他慢慢地又落回了地上。

“诅咒降临到你身上了！233333”史蒂夫笑了，又转向了彼得。“你是夏洛特小姐（夏洛特的网）！”托尼落地后站了起来，蛛网仍然粘在他的身上。

托尼环顾四周。旺达在训练室的一个角落里笑瘫了。

彼得也乐得不能自己，并且失去了在天花板上对立足点。那男孩像一个氦气球一样赶紧拉了一把。

史蒂夫擦了擦眼泪。“托尼，时机（the timing）！”

“你为什么在训练时背诵丁尼生（诗人）？”托尼恼怒地问道。他曾以为史蒂夫是唯一理智（正常）的复仇者。

“嗯，那就是个蛛网！”万达试图站起来。

“万达试图让它飘起来”彼得在房间里荡来荡去。

 史蒂夫也发表了自己的看法，“你被一小束纤细的面纱糊住了，所以你……”

“夏洛特女士 !”从天花板和房间的角落里传了出来。史蒂夫擦去了另一颗眼泪。

狗//日的美国队长笑得像个瓜娃子。这个场景确实值得一看。讲真，这家伙多大了？25？30？史蒂夫切断了网并大喊道“好了，你俩，该干嘛干嘛去。”

“好的Cap，对不起Mr.Stark ！”彼得的喊声从天花板上传了下来，随后他就又摆好了姿势。

“准备好了！”旺达举起双手，对托尼比了个“对不起！”的口型。托尼看着史蒂夫。那个傻乐的瓜皮男孩不见了，团队首领又回来了。托尼不知道怎样才能经常地把那个男孩召唤出来。

“是的，我们当中有些人有生意要做。”托尼说着，抬起头来。“崽崽，我要把你搬到我顶层公寓里的一个房间里去。那就是，如果你们愿意的话。”

彼得的眼睛亮了起来。他的卧室在没人用的一层上。成年复仇者们有配有客房、厨房、准们的训练适合工作室的一整层楼供他们使用。皮特罗和万达的卧室分别在克林特和娜塔莎的楼层。彼得没有什么可抱怨的，因为他可以使用公共楼层、休息室和游戏室，所有的训练室，甚至被允许使用布鲁斯的实验室和托尼的工作室。但是进入托尼的（私人）领地将会是美妙的！“哇！嗯嗯！！”他秒答到。

“贾维斯，（搬家）需要多长时间？”托尼问道。

“大概一天吧，色”AI回答。

“那就这么定了。在你的房间收拾好之前，你回去看看你的婶婶吧。也有一段时间没回去了，不是吗？”托尼问道。

已经两周了，彼得这几天也确实想见到她“是啊。”他回答说。

“那就去做好准备Titch（一个小矮人）。路上没有空调，所以多穿点儿。”托尼在离开前说到。

史蒂夫张开双手然后彼得直接扎了进去。“好好陪陪你的婶婶（回娘家一切顺利），蜘蛛侠！”史蒂夫抱了抱他又拍了下他的后背。“灰灰Cap！灰灰万达！”彼得一边跑出了实验室一边说到。

 

彼得换了他的运动服。为啥没空调呢？他想知道。通常他回娘家，他就会直接去门厅，贾维斯会在那里准备好一辆自动驾驶的汽车。他穿上了一件加厚的夹克，走进了电梯。和往常一样没有行李。他按下了一楼的按钮，但奇怪的是，什么都没发生。更奇怪的是，电梯轨道上的那个光滑的头盔。

“斯塔克先生想让你去停机坪，彼得，”贾维斯说到“并且把那个头盔戴上。”彼得乖乖戴上头盔，打来了遮阳板，电梯开始反方向地向上移动。

彼得走到了停机坪上，就像托尼穿过旋转的脱战甲的东东一样。让他高兴的是，钢铁侠正张开双臂等着他呢。彼得走到了他身边，转过身，背对着钢铁侠的胸膛。一个强壮的胳膊紧紧地抓住了他，然后钢铁侠就起飞了。

彼得飞过了天空。“哇！”他大声喊道“快一点，快一点”直到他们在阳台上着陆。随后这套战甲便进入了哨兵的模式，托尼穿着西服和太阳镜（骚里骚气地）走了出来。一起进了公寓。

梅姨张开双臂欢迎彼得，并示意托尼进去。她给他煮了了一顿丰盛的晚餐，还烤了胡桃椰枣面包。彼得狼吞虎咽地吃着食物，看着托尼和胡桃枣面包做斗争

晚饭后，彼得高兴地坐在他的想知道他一切所作所为的婶婶旁边。

彼得谈到了弧形反应堆，超强度聚合物以及他与班纳博士的合作，但他的姨妈似乎并不满意。

“我得说，我对斯塔克先生的实习项目感到不舒服。”她说:“彼得缺席了不少学校里的课程。他还能拿到高中毕业证吗？”

托尼并没有想到过这一点，并且这点非常重要。“我会安排妥当的，帕克女士。”你不必为此担心。彼得是个很聪明的孩子。”他说到。

“是的，但是他住在那里——我可能不是一个天才，斯塔克先生，但是我确实知道天才是如何工作的。（至少）他们是一心一意的！” 

“是这样啦，梅。斯塔克先生经常坐在他的大厦里（不眠不休地）工作了好几天，就像夏洛特小姐一样！”彼得笑着对托尼说。托尼瞪了他一眼。

不过，梅并没怎么注意他的评论。“彼得当然很聪明，他并且从不捅娄子。”梅姨揉了揉他的脑袋。托尼笑到咳嗽。“那他有家规吗？宵禁？再好的男孩也需要惩//罚。”

托尼抓住了这个复仇的机会“如果他到行为越界了，他就会被打//屁//股。” 他又笑着说到。

“斯塔克先生！”彼得惊讶地叫到。

“彼得，事实上我很高兴听到这个”梅说“这对你有好处。”她对彼得笑了笑，又问道“你最近一次被打//屁//股是什么时候？”

彼得局促不安（地答到）“昨天。”

“上一次呢？”

“一周前？”

梅皱起了眉头。彼得感到非常不舒服。“梅，我可以去睡觉了吗？”在他很惊讶他在回房间之前得到了两个拥抱。

更让他吃惊的是，当他两个小时后醒来时，他听到梅和托尼仍在谈话。

第二天，彼得直到他的婶婶把他拉去他的卧室，几分钟后，又拿着一只木勺回到了他的卧室之前，过得都挺不赖的。

“斯塔克先生说，你对史蒂夫罗杰斯很没礼貌，并且昨天你因为一场恶作剧被打了屁//股。我们把你养大不是为了让你不尊重国家英雄或伤害他人。彼得，你一离开我身边，就开始胡闹了。你才15岁，我还得为你负责。我不能容忍如此种种！”她责备道，木勺迅速地隔着裤子拍了下来。

彼得并没有感觉到疼痛，但他还是假装很痛，并且扭动和踢腿。他也哭了，但眼泪是真实的。为什么斯塔克先生要这样对他呢？

 

————————————————TBC————————————————

喜欢请关注我们～

珍惜翻译菌，请给我们红心蓝手和评论！！！

 

珍惜翻译菌，请给我们红心蓝手和评论！！！

 

珍惜翻译菌，请给我们红心蓝手和评论！！！